|
| Ten cuidado, la Jump a veces sale los sábados | |
| Kanji | ジャンプは時々土曜にでるから気をつけろ |
| Romanji | JUMP wa tokidoki doyō ni deru kara ki o tsukero |
| Episodio | 4 |
| Estreno | 25 de abril de 2006 |
| Manga Capítulo | Capítulos 2 al 4 |
| 'Tema Musical | |
| Opening | Opening 1 |
| 'Cronología | |
| Episodio anterior | Episodio 3 |
| Siguiente Episodio | Episodio 5 |
Tras un accidente, Gintoki y Shinpachi conocen a Kagura, una extraterrestre perteneciente a la poderosa raza del clan Yato. Sola y con hambre, se une a una organización criminal para poder subsistir, pero la situación se complica para ella. Todo cambia con la ayuda de los chicos. Kagura pasa a formar parte de la Yorozuya Gin-chan.
Resumen[]
El episodio comienza con Gin y Otose luchando por pagar el alquiler y Shinpachi preguntándose por qué decidió trabajar para Gin en el primer lugar. La escena cambia a dos pandillas que se reúnen en un almacén, uno dirigido por un hombre llamado Inoue con un permanente afro. El otro líder GANAG le dice a Inoue dar marcha atrás porque él no entiende la situación en la cual esta pero Inoue pero sigue hablando. Luego convoca a una chica llamada Kagura que usa su sombrilla para golpear a la otra pandilla.
Gin y Shinpachi están montados en la moto de Gintoki cuando accidentalmente atropellan a Kagura. Ellos van a donde esta la chica para ver si está herida y observan que ella está sangrando. Conducen a llevarla al hospital y un coche se ubica al lado de los chicos y les disparan pero las balas son bloqueados por el paraguas de Kagura. Ella dispara al coche provocando que estos se estrellen. El grupo entra en un callejón donde la chica explica que no iba a morir por ser golpeado por una moto. Gin y Shinpachi deciden abandonarla pero Kagura sostiene la moto diciéndole a Gin que los adultos deben ayudar a las niñas que están siendo cazados por los yakuza. Son encontrados por estos e inmediatamente los persiguen. Kagura les dice que ella es de un planeta distante., su familia era muy pobre por lo que se trasladó a Edo para hacer dinero. Inoue se le acercó y le preguntó si quería cambiar su vida con él y ella aceptó (porque él ofreció comida). Últimamente, sin embargo, su trabajo se ha intensificado. Ella quiere ir a casa porque Edo es un lugar peligroso. Gin le dice que tiene que llegar por si misma y se va a comprar Jump que salió el sábado en lugar del habitual Miércoles. Shinpachi le dice que no se preocupe y que la va a ayudar a ir a la terminal para ir a casa. Mientras tanto, Inoue se siente frustrado de que sus miembros no fueron capaces de traer de vuelta a Kagura. Él les ordena matarla porque sería un problema si se unía a otra pandilla.
Shinpachi y Kagura son perseguidos por Yakuzas de las calles en los techos de las casas y en las alcantarillas,Gin se muestra yendo de tienda en tienda buscando la Jump. Shinpachi y Kagura se esconden en la basura, ellos puede llegar al tren donde Kagura tiene que ir con el fin de ir a la terminal. Shinpachi dice que Gin es alguien sin corazón cuando se trata de buscar la Jump, pero ella dice que no le molesta porque todo el mundo en Edo es igual de frió Ella dice que es la forma inteligente de vivir y la gente como Shinpachi son idiotas. Ella trata de salir de la basura, pero los dos son atrapados. Ellos deciden a tirar para el tren, pero son detenidos por Inoue quien le dice que ella no debe correr por todo lo que hizo por ella. Kagura le dice que ella no quiere hacerle daño a la gente por dinero. Inoue dice que es extraño viniendo de ella, puesto que ella es parte del clan Yato; una raza guerrera con una gran fuerza y el amor para luchar. Se parecen a los humanos, pero llevan un paraguas porque su piel es sensible al sol. Continúa diciendo que la lucha está en su sangre y le gustaba pelear. Kagura dice que ella llegó a Edo para reinventarse a sí misma, pero Inoue tira la lata (basura) en las vías del tren. A medida que el tren se acerca, Gin aparece y golpea la lata, salvandolos. Aterrizan en el almacén y, debido al impacto la basura se rompe dejando a Kagura libre. Ella le dice que ella no va a negar que a ella le gusta luchar, pero quiere luchar contra su naturaleza Yato. Ella ataca a Inoue diciéndole que el estilo afro no funciona.
Como Kagura da Inoue un corte de pelo, Gin finalmente compra la Jump. Kagura se dirige al tren pero ella se da cuenta que no tiene suficiente dinero para regresar a su casa así que ella pregunta si puede trabajar con Gin. El episodio termina con Kagura comiendo sin parar en la tienda de Aperitivos de Otose.